Interviu Cristina Bleorțu- Consilier Comunicare și Infomare

 ¨Experienţa mi-a confirmat că se poate găsi timp chiar şi atunci cȃnd credem că nu avem. Uneori un singur surȃs din partea noastră, o vorbă bună îi poate schimba viaţa unei astfel de persoane.¨

 

Cristina Bleortu -Consilier comunicare și informare(Oviedo)

Cristina Bleortu -Consilier comunicare și informare(Oviedo)

descarga

 

 

 

AS: Cristina, prima întrebare face referinţă la voluntariat, bineînţeles. Ai putea să ne spui, te rog, cum ai deprins dragostea pe   ntru voluntariat şi care au fost paşii pe care i-ai urmat pȃnă ai ajuns în LSRS Spania?

 

CB: Experienţa mi-a confirmat că se poate găsi timp chiar şi atunci cȃnd credem că nu avem. Uneori un singur surȃs din partea noastră, o vorbă bună îi poate schimba viaţa unei astfel de persoane.

Cȃnd am ajuns la Universitatea din Oviedo la masterat, m-am înscris ca voluntar la Fundaţia Cauce, deşi dimineaţa lucram, după-amiază mergeam la cursuri, mare parte din noapte o dedicam studiului şi proiectelor pentru universitate, iar sfȃrşitul de săptămȃnă aveam alt serviciu part-time. Sunt şapte ani de atunci şi îmi amintesc de parcă era ieri: trebuia să ajut diferite persoane să îşi redacteze CV-ul pentru a-şi găsi un post de muncă. Sarcina părea uşoară la prima vedere, doar că multe dintre aceste persoane nu vorbeau spaniola, alte persoane îşi înecau supărarea în băutură, fiind umbriţi de cele mai triste gȃnduri, nefiind atenţi la ceea ce le spuneam. Cu paşi mici, făcuţi constant, milimetric, uneori chiar dȃnd înapoi, am reuşit să le cȃştig încrederea, să devin prietena căreia îi scriau cȃnd se vedeau într-o situaţie complicată sau cȃnd nu îi găseau un sens vieţii şi să îi ajut să îşi redacteze CV-ul, să îi învăţ cum să folosească Word-ul etc. Cȃnd am aflat că doi dintre ei şi-au găsit de lucru, bucuria a fost de nedescris. Știam că pentru ei era singura posibilitate de a vedea şi latura luminoasă a vieţii.

La doctorat am continuat să fac voluntariat în cadrul aceleiaşi fundaţii ajutȃndu-i pe elevii nevoiaşi din liceul Áramo să îşi facă temele, experienţă care mi-a provocat un entuziasm care nu se trăieşte de două ori în viaţă. Mereu am dat meditaţii dezinteresat: vecinelor mele, nepoţiilor, iar această experienţă mă făcea să retrăiesc acele clipe suspendate, pline de satisfacţie şi împlinire cȃnd vezi că ai reuşit să îi înveţi ceva.

Ȋn LSRS Spania am ajuns din întȃmplare anul acesta după o conversaţie pe care am avut-o cu o tȃnără extraordinară, Emma Tudose.

 

AS: Legat de chestiunea aceasta, esenţială, a implicării voluntarului pȃnă unde crezi că un voluntar trebuie să se implice?

 

CB: Cred că trebuie să te dăruieşti totul chiar dacă timpul îţi permite să te implici în puţine activităţi.

 

AS: Crezi că voluntarul e un ales în felul său?

 

CB: Nu, nu cred. Toţi putem dărui din timpul nostru liber, dacă vrem.

 

AS: Cealaltă pasiune a ta este filologia. Cum ai decis să urmezi o astfel de facultate?

 

CB: Să zicem că decizia nu mi-a aparţinut decȃt în parte, dar nu regret. Ȋmi plăceau multe materii, adoram matematica, istoria, chimia, gramatica limbilor pe care le studiam, îmi plăcea să citesc nopţile la lumina lanternei pentru ca mama mea să nu îşi dea seama că iarăşi mi-am petrecut o noapte cu “Fraţii Karamazov” sau cu “Pe aripile vȃntului”. Cȃnd am terminat de citit cărţile surorii mele, pe cele ale vecinei mele, Mirabela, împreună cu colega mea de bancă din liceu, Cristina dedicam sfȃrşitul de săptămȃnă plimbărilor prin anticariatele din Suceava unde achiziţionam cărţi. Acum mă uit la biblioteca pe care o am şi mi-aş dori să pot dispune de timpul din liceu ca să pot citi nenumăratele cărţi pe care încă nu le-am citit. Dar să ne întoarcem la alegerea mea: puteam alege tot ce îmi doream, eram prima pe clasă, îmi plăceau foarte multe materii (mai puţin muzica pentru că sufeream cȃnd trebuia să cȃnt ceva), dar am ascultat-o pe sora mea cea mare, Mihaela, care locuia în Oviedo şi am ales specializarea romȃnă-spaniolă. Dacă aş fi ales alt drum, nu ştiu ce s-ar fi întȃmplat. Dar acesta este un principiu vechi al scolasticii, cum, de pildă, afirma marele lingvist Coşeriu în interviurile realízate de Kabatek şi Murguía: “este deja un vechi principiu al scolasticii că nu se poate spune ce s-ar fi întȃmplat, dacă ai fi făcut aceasta aşa sau altfel”. (2017: 40)

 

AS: Cum ai ales o universitate din Oviedo? Te priveau cu distanţă spaniolii la început? Ţi-a fost greu să te adaptezi sistemului spaniol?

 

CB: Nu mă priveau cu distanţă pentru că vedeau că lucrez foarte mult, că nu mă dedic doar petrecerilor Erasmus cum obişnuiau mulţi studenţi. Cȃnd am plecat de la masteratul de la Iaşi cu o bursă Erasmus, ştiam că trebuie să profit din plin de această oportunitate şi să îmi fac contacte la această universitate. Și aşa au decurs lucrurile: m-am împrietenit cu domnul profesor Antonio Fernández Insuela, cel care m-a sfătuit ce temă să-mi aleg pentru disertaţia de la Iaşi, oferindu-mi şi cărţile necesare. După 7 ani soţia dumnealui, profesoara Ana Cano González şi el încă sunt profesorii-prieteni care mă ajută mereu şi care îmi ţin de companie sfȃrşiturile de săptămȃnă şi nopţile pȃnă tȃrziu la facultate.

 

AS: Există diferenţe între sistemul de învăţămȃnt romȃnesc şi cel spaniol?

 

CB: Citeam ieri un articol scris de Mihai Copăceanu despre sistemul romȃnesc şi îmi dădeam seama că încă mai sunt multe de făcut la noi şi poate avem nevoie de o dictatură culturală precum cea a lui Croce din Italia, pentru a se evita foarte multă vorbărie goală şi articole ştiinţifice care nu merită a fi desemnate drept ştiinţifice.

  

AS: Ȋn ce condiţii te-ai întoarce să profesezi acasă?

CB: Nu cred că m-aş întoarce. Poate doar dacă mi s-ar oferi un post foarte bun, dar la cum funcţionează lucrurile la noi acasă, nu cred că e posibil. Ȋn ultimul am văzut cum trebuie să aştepţi 12 ore la spital, la urgente pentru ca tatăl tău să fie internat, cȃnd nu sunt decȃt cȃţiva pacienţi, sau cum o doamnă are o foaie cu răspunsurile pe masă pentru că nu le ştie, sau cum un domn profesor în vȃrstă se simte jignit pentru că un tȃnăr vrea să publice o carte şi încearcă să împiedice publicarea ei. Un singur om nu poate schimba un sistem, oricȃt şi-ar dori. Și eu nu voi fi cea care va încerca imposibilul.

 

AS: Care este locul care îţi este cel mai apropiat?

 

CB: Bineînţeles că satul bunicii mele, chiar dacă ea ne-a părăsit în acest an. E locul unde mă pot relaxa, natura cucerindu-mă cu farmecul ei.

 

AS: Revin la voluntariat, idee de care mă agăţ încăpăţȃnat: de unde îţi extragi seva, energia, determinarea de a face parte din Filiala LSRS Spania? Este greu? Ce planuri aveţi pe viitor? Ce proiecte vreţi să implementaţi în cadrul Filialei din Spania?

 

CB: Energia, entuziasmul colegilor mei mă fac să uit de oboseală şi să încerc să îi ajut cȃt pot. Totuşi sufletul ligii sunt ei, nu eu. Sunt multe planuri pe care colegii mei le-au propus, iar eu voi încerca să îi ajut cȃt pot.

Ȋţi mulţumesc pentru acest interviu, Cristina.

Interviu realizat de Alexandra Georgiana Sava

Conferință “Egalitate de Oportunități”

19.12.2015

IMG_ (8)

Liga Studenților Români din Străinătate Filiala Spania a organizat pe data de 19 decembrie 2015 o conferință pe tema Egalitații de Oportunități la „Centro de Empresas Azuqueca Emprende”, Madrid.

Filiala Spania a dorit să abordeze această temă din perspectiva studenților și a tinerilor profesioniști pentru a oferi o analiză transversală a problemei. Școala are un rol principal în educarea valorilor egalitare, dar și parinții, familia. Suntem conștienți că vor exista șocuri generaționale dar în chestiunile de bază, care țin de cimentarea construcției ființei umane și de subiectivitatea acesteia, trebuie să existe un consens între societate, familie și instituții pentru a eradica inegalitățile. Pe tema aceasta a deschis conferința Dna. Carmen Luque Parejo, Consilier la primăria din Azuqueca de Henares pe probleme de Tineret, Cooperare pentru dezvoltare și Egalitate.

După inaugurarea conferinței a urmat runda de prezentări a membrilor Filialei Spania. În primul rând, Mihaela Stroie, absolventă a Facultății de Biblioteconomie și Muzeologie la Universitatea din Transilvania (Brașov) și a masteratului în “Gestión y tratamiento de la Información y Documentación en las Instituciones Públicas y Privadas” al Universitații Complutense din Madrid, a vorbit despre inegalitățile pe care le-a observat de-a lungul anilor de experiență profesională.

În continuare, Alexandra Sava, absolventă a Facultății de Medicina din cadrul Universității Complutense din Madrid și a masteratului în Medicina la aceeași universitate în colaborare cu Spitalul General Universitar „Gregorio Marañón” (HGUGM), s-a axat în intervenția ei pe inegalitățile între sexe observate în mediul sanitar, mediu care ne preocupă în privința contactului direct sau prin intermediari cu personalul medical.

În cele din urmă, Anca Bodzer, Dr. în Limbi Moderne și Traducere și absolventă a masteratului în Traducere Interculturală, Traducere și Interpretare pentru Serviciile Publice la Universitatea din Alcalá de Henares, ne-a vorbit despre câteva dintre aspectele esențiale care marchează inegalitățile în mediul academic.

În încheierea conferința despre Egalitatea în Oportunități s-au proiectat reclame menite să ilustreze prin exemple clare ceea ce semnifică și ceea ce implică viziunea ne egalitară, bazată pe stereotipii și diferențele între sexe, care nu sunt de natură sistemică ci construite din punct de vedere cultural.

Conferința a fost moderată de coordonatoarea LSRS Filiala Spania, Alexandra Salcedo Iliescu.

unnamed (3)unnamed (1)IMG_ (52)IMG_ (18)
IMAG1959IMAG1922IMAG1913

Conferinta Egalitate de Oportunitati

Conferinta Egalitate de Oportunitati

poster_conferinta

Team Building LSRS Spania 2015

19.12.2015

IMAG1870Cu ocazia Conferinței Egalitate de Oportunități care a avut loc în Azuqueca de Henares pe data de 19 decembrie 2015, s-a desfășurat și activitatea de Team Building pe anul 2015 din cadrul filialei Spania LSRS.

Această sesiune de Team Building este prima de acest gen care se organizează în mod specific între membrii Filialei Spania într-un interval de doi ani după cea organizată de centrala LSRS la Barcelona cu participarea Coordonatoarei Filialei Spania. De această dată, întâlnirea a avut loc la Madrid între 18 și 20 decembrie 2015. La ea au luat parte următorii membri LSRS:

  • Alexandra Salcedo Iliescu
  • Mihaela Stroie
  • Alexandra Sava
  • Anca Bodzer
  • Stefan Amaximoaie
  • Elena Oana Trandafir
  • Alexandra Irinia Pînzariu

Obiectivele acestui Team Building erau de a dobândi o cunoaștere dincolo de interacțiunea virtuală a membrilor filialei Spania, de a dezbate anumite probleme și provocări cu care se confruntă LSRS Spania, de a stabili următoarele activități și rezultatele lor previzibile, de a ne asuma anumite sarcini și nu în ultimul rând de a conviețui pentru câteva zile. Toți cei prezenți am profitat de această întâlnire pentru a vizita împreună câteva obiective turistice din capitală. Pentru optimizarea efortului pe care îl însemna călătoria la Madrid (unii dintre noi se deplasau din diferitele colțuri ale Spaniei), am hotărât ca cele două activități să coincidă: Team Building-ul și conferința „Egalitate de Oportunități”. Considerăm că acest Team Building a fost productiv dat fiind că ne-a dat posibilitatea de a ne cunoaște pe viu, de a schimba opinii și de a afla mai multe despre fiecare dintre noi. Deși comunicarea în cadrul LSRS Spania este fluidă datorită tehnologiei (e-mail, facebook, skype) considerăm că este totuși important să ne întâlnim cel puțin cu o frecvență anuală.

IMAG1984 IMAG1978 IMAG1895

Recepție 1 decembrie Ambasada României la Madrid

Alexandra Sava,în calitate de reprezentant al Ligii Studenților Români din Străinătate-filiala Spania,a răspuns invitației Excelenţei sale domnul Ambasador Ion Vîlcu participând la recepția oferită de Ambasada României la Madrid cu ocazia Zilei Naționale.

Recepția a avut loc la Hotel Intercontinental din Madrid, în prezența altor reprezentanți ai altor misiuni diplomatice internaționale, a comunității românești, membri ai mediului de afaceri, academic şi sportiv.

Alexandra Georgiana Sava
Reprezentant LSRS Spania

IMAG1734_1 IMAG1736_1 IMG-20151201-WA0004_1

La multi ani, Romania! din partea LSRS Spania

1.12.2015 – Día Nacional de Rumanía, 97 años desde la Gran Unión en 1918.

Te iubim și suntem alături de “acasă” indiferent de “casă”!

Îţi dorim din tot sufletul cel mai înalt bine, să îți atingi potențialul maxim, iar cu ocazia celei de-a 97a aniversări, îți facem drept cadou aceste urări frumoase din partea mai multor persoane de diferite naționalități care au simțit românește pentru câteva secunde!

Cu dragoste și apreciere,

Ziua Internațională pentru eliminarea violenței împotriva femeilor 2015

27 noiembrie 2015

IMAG1709FEDROM și Asociatia FEMEIA, în colaborare cu Liga Studenților Români din Străinătate- LSRS filiala Spania, a organizat o conferință pentru a comemora Ziua Internațională pentru eliminarea violenței împotriva femeilor.

Evenimentul a început cu doua prezentări: prima, realizată de Loredana Stan, coordonatoare a Centrului Europe Direct Coslada în care s-au menționat date statistice care reflectă magnitudinea acestei probleme la nivel global/ european.

Cea de a doua prezentare realizată de Anca Bodzer şi Alexandra Sava de la Liga Studenților Români din Străinătate, a abordat aspecte legate de drepturile victimelor care nu vorbesc limba spaniolă de a avea un traducător profesional precum și protocolul de acțiune medico-legală în Spania în cazurile de violență de gen.
Invitații evenimentul au fost:

  • Carlota Merchán, consilieră în cadrul primariei orașului Madrid din partea PSOE.
  • Esteban Ibarra, preşedinte al Mișcării împotriva Intoleranței
  • Rosa San Segundo, Directoarea Institutului de Studii de Gen a Universității Carlos III din Madrid
  • Ana Maria Pérez del Campo, Presedinta Asoctiaţiei de Femei Separate şi Divorțate.

Toţi cei prezenți şi-au pus amprenta și au contribuit la pictarea lumii în portocaliu (#orangetheworld) pentru a pune capăt violenței împotriva femeilor( Campanie organizată de Națiunile Unite).

Alexandra Georgiana Sava
LSRS Spania – Madrid

FB_IMG_1448717871080 FB_IMG_1448902579767 FB_IMG_1448902602303 FB_IMG_1448902609725 FB_IMG_1448902631332 FB_IMG_1448902649944 FB_IMG_1448902668434IMAG1702

Sărbătorirea Zilei Naționale a României 2015 la Alicante

DSC_0017_2p28.11.2015
Ieri 28 noiembrie a avut loc la Universitatea din Alicante – sediul Ciutat d’Alacant festivitatea în cinstea Zilei Naționale, organizată de Universitate împreună cu asociația ARIPI și Școala de Română pentru a doua generație a migrației, proiect aflat la a 9a ediție și finanțat de MAE-DPPRP. În cadrul festivității a luat cuvântul Dl. Consul al României în Comunitatea Valenciană Dl. Dragoș Țigău semnalând însemnătatea acestui eveniment pentru românii de pretutindeni și lansând un mesaj de toleranță, înțelegere și cunoaștere, fără de care omenirea un poate avanza, nici lupta împotriva pericolelor precum terorismul.
La eveniment au mai participat și reprezentanți ai presei (Ziarul Occidentul Românesc), membri ai comunității românești din zona, elevii și părinții (chiar și bunicii) Școlii de română, care, urmând instrucțiunile Dnei. învățătoare Luminița Mihai, au participat la un concurs de cunoștințe și la un mic program artistic care s-a încheiat cu o hora a unirii în care s-au prins toți cei prezenți.
Evenimentul a cuprins o mică prelegere ținută de profesorul de istorie Laurențiu Bărbieru, doctorand al Universitate din Alicante.
Coordonatoarea Filialei Spania LSRS a oferit pâine și sare tuturor celor prezenți.

P1050245_2p P1050515p

Ziua Națională la Consulatul României din Comunitatea Valenciană

P1050031p26.11.2015
Coordonatoarea Filialei Spania a LSRS, Alexandra Salcedo Iliescu a răspuns invitației Șefului Misiunii Consulare Dl. Dragoș Țigău participând la recepția oferită de Consulatul României în Comunitatea Valenciană cu ocazia Zilei Naționale.

Recepția a avut loc la Hotel Intur în Castellón în prezența autorităților locale, jurnaliștilor, comunității românești avându-i ca invitați speciali pe jucătorul de fotbal Gică Craioveanu și pe liderul formației Phoenix, Nicu Covaci, cara a oferit (într-o formulă restrânsă a trupei) un mini recital, făcând deliciul serii.P1050153pP1050073pP1050124p

Eurocina în Barcelona

jef35catpJoia trecută, câțiva dintre membrii filialei LSRS Spania au onorat invitația la “eurocina” din partea fiilialei Catalunya a ONG-ului JEF, parte a grupului activist JEF Europe (Tineri Federaliști Europeni)-http://www.jef.eu/.
Aceștia organizează adesea activități diverse, precum aceasta la care am avut plăcerea de a participa, activități ce au ca principal scop cunoașterea culturii, a oamenilor și a gastronomiei țării invitate.
De data aceasta aceasta a fost adresată pentru a cunoaște mai multe despre cultura, oamenii și gastronomia României, prin urmare, 3 reprezentanți LSRS au participat activ la această activitate, care s-a desfășurat într-un restaurant cu specific românesc din Barcelona.
Am discutat despre cum putem construi o Europă mai coezivă, mai unită și mai democratică deoarece aceasta constituie un ingredient esențial pentru pace, o garanție pentru o societate implicată, justă și liberă – un prim pas spre o federație mondială.
În același timp, am avut ocazia de a descoperi mai multe unii despre ceilalți și ne-am bucurat să vorbim despre Uniunea Europeană, în general, și în special despretrecutul, prezentul precum și viitorul politic, social și economic al României cât și al Spaniei.
Printre misiunile JEF se numără și promovarea cetăteniei europene autentice, lucrul constant pentru extinderea și aprofundarea conceptului UE cât și militarea pentru o societate mai dreaptă și mai integrată în continentul european.
Le mulțumim mult încă o dată pentru invitație celor de la JEF Catalunya și așteptăm cu nerăbdare posibilitatea de a colabora din nou în viitorul apropriat!

El jueves pasado, algunos de los miembros de LSRS Spania han honrado la invitación a eurotast rumano de la ONG JEF Catalunya rama, que forma parte del grupo europeo activista JEF Europa (Jóvenes Federalistas Europeos) – http://www.jef.eu/.
Ellos organizan con frecuencia actividades como la que hemos tenido el placer de asistir con el fin de llegar a conocer la cultura y la gastronomía del país que esta invitado.
En esta ocasión, se trataba de llegar a conocer más sobre la cultura y la gastronomía, por tanto, 3 representantes LSRS han estado asistiendo y participando activamente en esta actividad que ha tenido lugar en un restaurante rumano de Barcelona.
Hemos aprendido de diferentes realidades para construir una Europa más solidaria y unida mientras conocemos más de cerca uno de otros y hemos disfrutado hablar de la Unión Europea en general y en particular, sobre el pasado, presente y futuro político, social y económico de Rumania.
También hemos hablado sobre cómo podríamos crear una Unión Europea más democrática, ya que es un ingrediente crucial para la paz, una garantía para una mayor, justa y democrática sociedad libre y un primer paso hacia una federación mundial.
Una de las misiones JEF es promover la verdadera ciudadanía europea, a trabajar por la ampliación y profundización de la UE y se esfuerza para una sociedad más justa e integrada en el continente europeo.
Agradecemos otra vez a JEF Catalunya para la invitación y esperamos tener la ocasión de colaborar de nuevo!

Alexandra Irina Pînzariu

12239760_1149497851744280_2882285580827877110_n 12278691_1149497855077613_7821181067406957110_n

Examene oficiale de româna ACLro 2015 la Universitate Alicante

Anuncio-ACLroAnul acesta Universitatea din Alicante în colaborare cu Institutul Limbii Române din Bucureşti organizează o nouă sesiune de examene ACLro (nivel A1, A2, B1, B2, C1 şi C2).

Aceste examene, care vor avea loc în ziua de 12 decembrie 2015 la Sediul  Universitar “Ciudad de Alicante”,  Avda/ Ramón y Cajal nº4 (Alicante) începând de la orele 10.00 (şi cu o durată de aproximativ patru ore), atestă în mod oficial nivelul de cunoaştere a limbii române în diferite contexte. Atestarea constă într-o diplomă oficială emisă de către Ministerul Educaţiei Nationale din România, valabilă atât pe teritoriul ţării, cât şi în afara graniţelor acesteia.

Înscrierea se face prin Centrul Superior de Limbi Străine din cadrul Universităţii din Alicante.

Pentru informaţii privind probele, precum si modele de examen.