Întâlnirea LSRS Spania – ICR Madrid, din 22 decembrie 2014

ICR_ESpMadrid

22.12.2014. Au participat: din partea ICR Madrid, Raluca Doroftei, coordonator de proiecte, iar din partea LSRS Spania, Alexandra Sava, în calitate de reprezentant.

Pe durata întalnirii s-a discutat in linii mari despre LSRS, proiecte și membri, apoi s-a specificat faptul că Filiala Spania este la început de drum și că deocamdată rândurile sale nu sunt foarte numeroase, deşi membrii răspândiți prin diferite orașe ale Spaniei cum ar fi: Barcelona, Alicante, Madrid, Sevilla, Murcia și Marbella sunt în permanentă legătură. Au fost menţionate proiectele filialei, evidențiindu-se ghidul care este în lucru (şi pentru care filiala a fost felicitată) precum și ziua Eminescu 2015.

Cu această ocazie, Alexandrei Sava i-a fost prezentat institutul, cu sălile de clasă în care se ţin cursurile de limbă şi cultură, apoi biblioteca din cadrul institutului, sălile de expoziție și proiecție.

ICR Madrid asigură LSRS Spania de colaborarea sa pe viitor, precum şi de susţinerea pentru viitoarele evenimente. S-a sugerat confecţionarea unei baze de date a studenților români din Spania pentru a avea un public țintă al posibilelor proiecte. Acesta este un deziderat mai vechi al LSRS Spania care din păcate, a putut fi pus în practica în termeni numerici, dar nu şi nominali din motive juridice legate de dezvăluirea de date personale.

În ansamblu, întâlnirea a fost de bun augur pentru LSRS Spania. ICR Madrid, s-a reafirmat ca o instituţie sensibilă la realitatea universitară care doreşte să promoveze şi să susţină diferitele activităţi ce vor avea loc, după cum ne relatează Alexandra Sava.

Serbare de Crăciun la Şcoala de Română

Alicante

20.12.2014. Reprezentanţi ai  echipei din Alicante ai LSRS Spania au participat la pregătirile pentru Serbarea de Crăciun a comunităţii româneşti din Alicante. S-au cântat colinde româneşti, s-au amintit datini, s-a recitat Pluguşorul şi Sorcova la grupa mare şi s-au pregătit dulciuri tradiţionale. Moş Crăciun a trecut şi el pe la Scoala de Română şi a adus daruri tuturor copiilor.

Probele oficiale de română la a VII-a ediţie în Alicante

P1040446b-003

Alicante

13.12.2014. Universitatea din Alicante împreună cu Institutul Limbii Române (ILR) au realizat sâmbătă, 13 decembrie 2014, o nouă ediție (a VII-a) a examenelor ACLro, la toate nivelurile recunoscute de Cadrul Unic European: A1, A2, B1, B2, C1, C2.

Aceste examene sunt orientate spre recunoaşterea cunoştinţelor de română (limbă şi cultură) atât a românilor din a doua generaţie a migraţiei care au fost şcolarizaţi în Spania, cât şi a universitarilor spanioli care au ales această opţiune lingvistică şi doresc o certificare oficială din partea Ministerului Educaţiei din România.

Universitatea din Alicante a fost pionieră în a auspicia aceste probe oficiale care s-au susţinut aici pentru prima oară în lume.

Echipa LSRS Spania de la Alicante şi Murcia (Denisa Sumănaru, Claudiu Picu) a ajutat în mod voluntar colectivul profesoral de la Universitatea Alicante la organizarea examenului şi la supravegherea candidaţilor în timpul probei scrise.

Participarea membrilor LSRS Spania la Ziua Naţională a României sărbătorită la diferitele Misiuni Diplomatice

26-28.11.2014

Sevilla

Diferiţi membri LSRS Spania au participat la sărbătorirea Zilei Naţionale în zonele lor de rezidenţă sau în apropiere, unii făcând efortul de a se deplasa prin mijloace proprii până la Sediile Consulare din vecinătate. Le mulţumim! Este cazul lui Eddy Verbancu care împreună cu Andreea Grigore şi Diana Tufan au participat la acţiunea organizată de Consulatul din Sevilla, după ce în prealabil echipa LSRS a dat o mână de ajutor personalului consular la pregătirea evenimentului. Despre desfăşurarea activităţii din Sevilla, relatează Eddy Verbancu. Printre participanţi, care erau în număr de aproximativ 200, jumătate români, jumătate spanioli, nu se numărau prea mulţi tineri, deci intenţia de a prezenta Liga celor care nu o cunosc, universitari români sau de origine română, a rămas la acest stadiu. Să sperăm că vom avea ocazia să organizăm acţiuni în colaborare cu universităţile din zonă pentru a putea ajunge la publicul nostru destinatar.

Castellón

Preşedinta Filialei a răspuns invitaţiei Consulatului din Comunitatea Valenciană, deplasându-se în oraşul Castellón pentru a asista la Ziua României în numele LSRS Spania pe 26 noiembrie.

Alicante

În data de 29 noiembrie, mai mulţi membri LSRS au participat la Ziua Naţională sărbătorită de elevii şi părinţii de la Şcoala de Română din Alicante, pregătind împreună cu învăţătoarea Luminiţa Mihai locaţia şi activităţile prevăzute. După o primire cu pâine şi sare au urmat momente amuzante în care părinţi şi copii au lucrat pe echipe asupra unor teme date (semnificaţia stemei, tricolorului, anumitor date calendaristice, portrete ale unor domnitori etc) şi tot pe echipe, şi-au prezentat rezultatele în faţa publicului.

Barcelona

La rândul său, Ștefan Amaximoaie, reprezentantul LSRS Spania pentru zona Catalonia, informează de la Muzeul de Artă al Cataloniei:

Ziua de 1 Decembrie reprezintă un prilej de mare sărbătoare pentru românii de pretutindeni. Astfel, atât pe teritoriul național cât și în diasporă, au loc festivități și întruniri întru celebrarea  evenimentului desfășurat în anul 1918:  Marea Unire. Aflându-mă în Barcelona, orașul capitală al Cataloniei, regiune autonomă din Spania, am fost invitat, de către Consulatul General al României la Barcelona, la mica, însă eleganta, întrunire din cadrul Muzeului de Artă. Desfășurarea evenimentului a avut loc pe parcursul a două ore. Odată trecut de controlul invitațiilor de la intrare, te găseai întâmpinat de către stimata doamnă consul Geanina Mihaela Boicu, cu care, la alegere, aveai ocazia unei imortalizări fotografice a momentului, alături de drapelul României, lucru de apreciat, mai ales pentru colecționari. După ce tot poporul invitat a fost primit cu protocolul menționat și o cupă de șampanie, am avut parte de primul moment important al serii: discursul doamnei consul. Un discurs simplu, formal, punctual care a fost rostit atât în limba locală cât și în limbile spaniolă (mai exact castiliană) și română, prin dublarea mesajului ori prin agregare secvențială, adică ori spunea același lucru și într-o limbă și în cealaltă, ori spunea ceva într-o limba și altceva, în continuare, în altă limbă. A fost un cocktail lingvistic reușit și apreciat. Momentul solemn al serii a avut loc, în continuarea discursului, prin ascultarea liniei melodice a imnului nostru național, care a sunat sublim pe holul principal al muzeului. Finalul, baza serii de altfel, a fost caracterizat de libertatea la socializare în paralel cu degustarea produselor care românești, care iberice, și mult forfot.

Ce trebuie menționat și subliniat sunt următoarele două aspecte: prezența în număr mare a persoanelor care nu erau de origine și/sau cetățenie română și lipsa acută a tinerilor din intervalul liceal – studențesc.

Per ansamblu, evenimentul a fost un succes, organizarea a fost foarte buna și, pe viitor, sperăm la mai bine, atât la continua dezvoltare a bunei diplomații românești cât și pe închegarea comunității românești de pretutindeni.

30 noiembrie 2014
Ștefan Amaximoaie

Barcelona-001

Vizită la Consulatul României din Sevilla şi întâlnire cu Consulul General

cg_sevilla1-001

Sevilla

20.11.2014. Preşedinta Filialei Spania a vizitat Consulatul din Sevilla, aflat într-o zonă în care locuiesc mulţi români şi unde activează mai mulţi membri LSRS şi a purtat dicuţii cu Consulul General, Dl Catalin Mardare, în privinţa implicării membrilor LSRS Sevilla şi Marbella la sărbătorirea Zilei Naţionale a României organizată de Consulat, eveniment la care urmează să participe şi autorităţile spaniole municipale şi regionale, ceea ce constituie un bun prilej pentru vizibilizarea LSRS.

Recital de poezie şi vioară

P1040188-002

Alicante

14.07.2014. LSRS Spania a fost prezentă prin preşedinta ei la acest recital susţinut de poetul DINU FLAMAND şi violonista Carolina Martínez Baez Otermín.

Poemele au fost selecţionate din Antologia publicată în Spania de Editura Linteo iar muzica lui Bach a rotunjit această experienţă a rezonanţei versurilor româneşti în limba spaniolă.

Difuzarea evenimentului s-a facut cu ajutorul consilierul nostru pe comunicare, Claudiu Picu.

 

Conferinţa de Inaugurare a Şcolii de Vară a Universităţii Alicante ţinută de Academicianul Marius Sala

msala-001

Alicante

02.07.2014. Membri ai LSRS Spania au fost prezenţi la Conferinţa de inaugurare a Şcolii de Vară. Evenimentul bilingv (catalană şi spaniolă) Conferència inaugural dels Cursos d’Estiu de la Universitat d’Alacant a la Seu Ciutat d’Alacant a avut ca titlu: La latinidad que nos une y la presencia del catalán en Rumanía.

Marius Sala, lingvist de prestigiu internaţional, expert în limbi romanice comparate, Academician al Academiei Române şi Membru Corespondent al RAE, a participat ca invitat de onoare la lansarea volumului LES PRESENTAMOS LA LENGUA RUMANA al cărui autor este împreună cu regretata Prof. Dr. Mioara Avram, în versiunea sa românească.

Traducerea în spaniolă a fost publicată de Editura Universităţii Alicante, iar lansarea a avut loc în seara zilei de 2 iulie. La lansare au mai participat profesoara Delia Prodan şi directorul editurii universitare, Josep Forcadell.

Conferinţa: European Culture and Identity Paradiplomacy JEAN MONNET INTERNATIONAL ROUNDTABLE DEBATE

20140523_171156-002

Oradea

23-24.05.2014. Preşedinta LSRS-Spania a participat la această conferinţă care a avut loc la Universitatea din Oradea cu lucrarea Paradiplomacy Revisited in the New Context of Global Governance: the Spanish Case.

La încheierea lucrărilor conferinţei, Alexandra Salcedo a prezentat în faţa gazdelor obiectivele LSRS şi activităţile filialei Spania.

20140523_153555-001