Comunicarea bilingvă în violența domestică

Cu ocazia zilei de 25 noiembrie când se sarbătorește ziua internațională împotriva violenței de gen,stabilită de ONU prin Rezoluția  54/137 din  1999, Liga Studenţilor Români din Străinătate (LSRS) Filiala Spania,  a demarat o campanie de constientizare pentru o comunicare bilingvă eficientă în acele situații în care victima nu ințelege și nu vorbește limba spaniolă.

Campania  a fost impulsată de Anca Bodzer, coordonator adjunct a filialei și doctor în Traducere și Interpretare în cazuri de Violență Domestică (Universitatea din Alcala, 2015) și este adresată colectivului român cu scopul de a face vizibil dreptul acordat prin Directiva Europeană 2012/29/EU de a avea un traducător-interpret profesionist.

 

 

De Crăciun, noi suntem Moș Crăciun!

Cu ocazia sărbătorilor de iarnă, Lectoratul Spaniol al Universității “Ștefan cel Mare”, Suceava, coordonat de lector dr. Cătălina-Iuliana Pînzariu, împreună cu Liga Studenților Români din Străinătate, filiala Spania, coord. de Alexandra-Georgiana Sava, vor vizita Centrul de plasament „Mihail şi Gavriil” din Solca, unde aproximativ 35 de copii  îl vor primi cu bucurie pe Moș Crăciun.